-
1 доброволец
записаться добровольцем — enlisting as an volunteer (refl.)
записываться добровольцем — enlist as an volunteer (refl.)
«Американские добровольцы» — Volunteers of America
добровольцы, вперёд! — volunteers, come forward
-
2 идти добровольцем
«Доброволец» — Volunteer State
добровольцы, вперёд! — volunteers, come forward
«Американские добровольцы» — Volunteers of America
записываться добровольцем — enlist as an volunteer (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > идти добровольцем
-
3 доброволец
записаться добровольцем — enlisting as an volunteer (refl.)
записываться добровольцем — enlist as an volunteer (refl.)
«Американские добровольцы» — Volunteers of America
добровольцы, вперёд! — volunteers, come forward
-
4 записаться добровольцем
enlist as an volunteer (refl.) -
5 записываться добровольцем
enlist as an volunteer (refl.)Русско-английский военный словарь > записываться добровольцем
-
6 записаться добровольцем
1. enlisting as an volunteer (refl.)«Доброволец» — Volunteer State
добровольцы, вперёд! — volunteers, come forward
«Американские добровольцы» — Volunteers of America
2. enlist as an volunteer (refl.)записываться добровольцем — enlist as an volunteer (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > записаться добровольцем
-
7 записываться добровольцем
1. enlist as an volunteer (refl.)«Доброволец» — Volunteer State
добровольцы, вперёд! — volunteers, come forward
«Американские добровольцы» — Volunteers of America
2. enlisting as an volunteer (refl.)записаться добровольцем — enlisting as an volunteer (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > записываться добровольцем
-
8 записываться
записываться для выступления — to enter the list of speakers, to put / to inscribe one's name on the list of speakers
записываться добровольцем — to enlist as a volunteer, to volunteer
-
9 добровольно поступать на военную службу
Универсальный русско-английский словарь > добровольно поступать на военную службу
См. также в других словарях:
volunteer — /vɒlənˈtɪə / (say voluhn tear) noun 1. someone who enters into any service of their own free will, or who offers to perform a service or undertaking for no financial gain. 2. Military, etc. someone who enters one of the armed services voluntarily …
volunteer — /vol euhn tear /, n. 1. a person who voluntarily offers himself or herself for a service or undertaking. 2. a person who performs a service willingly and without pay. 3. Mil. a person who enters the service voluntarily rather than through… … Universalium
volunteer — vol•un•teer [[t]ˌvɒl ənˈtɪər[/t]] n. 1) a person who voluntarily offers himself or herself for a service or undertaking 2) a person who performs a service willingly and without pay 3) mil a person who enters military service voluntarily rather… … From formal English to slang
volunteer — [väl΄ən tir′] n. [earlier voluntier < obs. Fr voluntaire < L (miles)voluntarius,VOLUNTARY (soldier)] 1. a person who chooses freely to do or offer to do something 2. a person who chooses freely to enter naval or military service, without… … English World dictionary
enlist — [v] sign up for responsibility admit, appoint, assign, attract, call to arms, call up, conscribe, conscript, draft, embody, employ, engage, enroll, enter, enter into, gather, get, hire, hitch, incorporate, induct, initiate, inscribe, interest,… … New thesaurus
volunteer — [v] offer to do something advance, bring forward, chip in*, come forward, do on one’s own volition*, enlist, go in*, let oneself in for*, offer services, present, proffer, propose, put at one’s disposal*, put forward, sign up, speak up, stand up … New thesaurus
enlist — enlister, n. /en list /, v.i. 1. to enroll, usually voluntarily, for military service: He decided to enlist in the Marines. 2. to enter into some cause, enterprise, etc. v.t. 3. to engage for military service: to enlist men for the army. 4. to… … Universalium
enlist — I (New American Roget s College Thesaurus) v. volunteer, sign up, enroll, recruit, draft, muster, press [into service], impress. See warfare, compulsion. II (Roget s IV) v. 1. [To enroll others] Syn. engage, hire, retain, reserve, call up, sign… … English dictionary for students
volunteer — I (New American Roget s College Thesaurus) n. enlister; offerer. v. enlist; offer, proffer; give, donate. See will, undertaking. II (Roget s IV) n. Syn. enlistee, enlisted man, voluntary soldier, unpaid worker, charity worker, missionary, aide. v … English dictionary for students
volunteer — 1. noun /ˌvɒl.ənˈtɪər/ a) One who enters into, or offers for, any service of his/her own free will, especially when done without pay. b) One who enters into military service voluntarily, but who, when in service, is subject to discipline and… … Wiktionary
enlist — v 1.(usu. in reference to military service) enroll, sign up, Inf. join up; volunteer, volunteer for the draft. 2.(in reference to military service) draft, impress, press, recruit, induct, levy, conscript, conscribe, Archaic. list, muster in, Naut … A Note on the Style of the synonym finder